Pagina 3 - Katalogus Decorstuc 2014

Modern en antiek.
Typerend aan oudere gebouwen is vaak het prachtige stucwerk. De ornamentele stijl is echter niet alleen mooi in kastelen en oude herenhuizen.
Ook voor moderne nieuwbouw en partikuliere woningen is schitterend materiaal aanwezig. De een geeft de voorkeur aan sierlijke krullen en
bogen, een ander prefereert strakke lijsten. Het decoratief stucwerk is verkrijgbaar in tal van maten en bijna overal toepasbaar. In elke stijl en
van elk formaat. Het basismateriaal is wit. Maar u kunt dat natuurlijk zelf verven, laten beschilderen of de bestaande motieven inkleuren.
Uiterst verfraaid wordt het stucwerk door het te patineren, dat wil zeggen schilderen in een ‘oude kleur’, waardoor het geheel een antiek en
daardoor sfeervol aanzien krijgt. Er bestaat zelfs de mogelijkheid om het stucwerk te laten ‘vermarmeren’, het zogenaamde ‘Faux Marbre’, een
schildertechniek die met het blote oog niet van echt marmer is te onderscheiden.
Modern and antique.
Typical of older buildings is often the beautiful stucco work. However, the ornamental style does not only work well in castles and mansions.
For the modern newly built and private houses there are also some splendid materials available. Some people like elegant curls and arcs while
others prefer straight cornices. The decorative stucco is available in numerous sizes and can be applied almost anywhere. In every style and
in every size. The base material is white. But you can paint it, of course, or have it decorated, or colour the existing patterns. The stucco work
becomes extremely attractive when patined, that is painted in an “old colour” which gives the ornaments an antique and decorative look.
It is even possible to have stucco “marbled”, the so-called “Faux Marbre”, a painting technique which can not be discerned from the real
marble with the naked eye.
Moderne et antique.
Si les superbes stucages font bien souvent le cachet des intérieurs des immeubles anciens, cet ornement n’est pas nécessairement réservé
aux seuls châteaux et maisons de maître. Il existe aussi un très beau matériel de décoration pour les types de constructions nouvelles. Tout en
boucles et en volutes ou en frises sobres et élégantes, selon les préférences de chacun. Proposé dans un large assortiment de dimensions, le
stucage de décoration s’applique à pratiquement tous les intérieurs, quels que soient le style et le format. Le matériel de base est blanc, mais il
est toujours possible de le faire peindre ou de le peindre soi-même ou d’en colorer les motifs. Patiné, c’est à dire peint à l’ancienne, le stucage
donnera son plus bel effet, avec un aspect authentique, d’une élégance raffinée. Il est encore possible de donner au stucage un aspect marbré,
grâce à la technique du “Faux Marbre”, imitant à s’y méprendre l’effet du marbre.
Modern und Antik.
Bei älteren Gebäuden ist häufig das prachtvolle Stuckwerk kennzeichnend. Nicht nur in Schlössern und Herrenhäusern ist der ornamentale
Stil eindrucksvoll. Es gibt auch herrliches Material für modernen Neubau und Privatwohnungen. Der eine bevorzugt zierliche Schnörkel und
Bögen, dem anderen sind glatte Leisten lieber. Dekoratives Stuckwerk gibt es in zahllosen Maßen, und es ist fast überall einsetzbar, in jedem
Stil und jedem Format. Das Grundmaterial ist weiß. Das können Sie jedoch selbst färben, anstreichen lassen oder vorhandene Motive farblich
gestalten. Besonders verschönert wird Stuckwerk durch Patinierung, das heißt durch streichen in einer “alten Farbe”, wodurch alles ein antikes
und besonders stilvolles Aussehen bekommt. Es gibt auch die Möglichkeit, das Stuckwerk marmorieren zu lassen. Das sogenannte “Faux
Marbre” ist eine Maltechnik, die mit dem bloßen Auge von echtem Marmor nicht zu unterscheiden ist.
afwerking
finishing
finition
bearbeitung
3